This section describes the modalities for site management regarding the management of users\u2019 personal data.
\nThe policy concerns procedures, timing and nature of the information which data controllers must provide to the users when they connect to web pages, regardless of the purpose of the connection.<\/p>\n
The data controller is ITHACA S.r.l. , based in Torino, Via P.C. Boggio 61.<\/p>\n
The data related to the services on this website will be handled at this site internet service provider\u2019s headquarters and at data controller\u2019s headquarters. The data are managed only by authorized personnel, including maintenance and administration operations on the elaboration systems.<\/p>\n
Navigation data and technically necessary
\nComputer systems and software procedures used for the correct website operation acquire, during their normal operation, some personal data whose transmission is implicit in the Internet communication protocols. This information is not collected to be associated with a specific person but, for their nature, could identify users through processing and association with personal data held by third parties. This data category includes IP addresses or computer domain names used by users connecting to the website, addresses of the requested resources in URI notation (Uniform Resource Identifier), requested time, method used to submit a specific request to the server, size of the file obtained in reply, numerical code indicating the status of the server response (successful, error , etc) and other parameters related to the operating system and to the user\u2019s IT environment. These data are used only for anonymous statistical information purposes on the website use and to check its correct operation; they are deleted immediately after processing. Data could be used to verify the responsibility in case of computer crimes against the website.<\/p>\n
The identification of the user might be possible thanks to additional information submitted by the concerned person: for example, by filling data collection forms; or through optional, clear and voluntary e-mail sending to web addresses listed on this website with the aim to acquire sender\u2019s address, necessary to reply to all the other requests, and any other personal data included in the communication.<\/p>\n
Profiling data relate to custom or end user\u2019s choice are not directly acquired. It is still possible that this information is acquired by autonomous and distinct subjects through links or third party elements. See also the Cookies section.<\/p>\n
Read the Cookie Policy<\/a>.<\/p>\n User\u2019s personal data may be used only in order to perform the requested services and may be disclosed to external third parties only when necessary thereto. Services include: usage and mere consultation of the website; registration and access to restricted areas; newsletter subscription and reception; reports; contact requests; project participation, etc. Some services display dedicated information. In any case, no data derived from web services is disseminated or published without the user\u2019s prior approval. Finally, please note that in some cases (not subject to the ordinary management) Public Authorities can also request personal information, to which the data controller is obliged to reply.<\/p>\n In addition to those specified on navigation data, the user is free to provide personal data to specific request on products and\/or services. Without this information, which is essential, it may be impossible to fulfill the request.<\/p>\n When required and in any case after having read the policy, the interested party will express his personal data handling and disclosure approval for the purposes and limits described, which would otherwise prevent the data controller from developing and providing the services required by the interested party.<\/p>\n The personal data handling, defined as collection, registration, organization, storage, processing, modification, cancellation and destruction or the combination of two or more of these operations, occurs by manual, computing and telematic tools, also in an automatic way, and strictly related to the declared purposes and, in any case, in order to ensure security and confidentiality and for the time strictly necessary to attain the purposes for which they have been collected. The confidential data are processed legally and accurately, are collected and stored for the specified reasons, are precise and, if necessary, updated, relevant, complete and not exceeding the purposes for which they have been collected and then processed, in respect of the basic measures of security, rights, freedoms, and dignity of the interested parties, with particular attention to the confidential nature of personal identities and the right to have this information protected. Specific safety measures are in place to prevent loss of data, illegal or improper use and unauthorized access.<\/p>\n Individuals whose personal data refer to have the right to obtain at any time confirmation whether such data exist and to know their content and origin, to verify their correctness or to request that such data are integrated or updated or rectified. Pursuant to the above mentioned article, the interested party has the right to ask for cancellation, conversion into anonymous form or blocking the data when their treatment breaks the law, as well as the right to object to their treatment, in any way, on legitimate grounds.<\/p>\n The European and Italian legislation is applied to personal data management, in particular the Legislative Decree 30 June 2003, n . 196 and subsequently amended and supplemented, as well as measures of the Data Protection Supervisor.<\/p>\n To contact the data controller: tel. 011 19751111 – privacy@sitetest.ithaca.earth – www.sitetest.ithaca.earth\/en\/contact. Data Processor designated for confirmation in case of exercise of the rights (Article 7) is the President.<\/p>\n","protected":false,"raw":"This section describes the modalities for site management regarding the management of users\u2019 personal data.\r\nThe policy concerns procedures, timing and nature of the information which data controllers must provide to the users when they connect to web pages, regardless of the purpose of the connection.\r\n <\/p>","_it_post_name":"privacypolicy","_it_post_excerpt":"","_it_post_title":"Privacy policy","_en_post_content":"This section describes the modalities for site management regarding the management of users\u2019 personal data.\r\nThe policy concerns procedures, timing and nature of the information which data controllers must provide to the users when they connect to web pages, regardless of the purpose of the connection.\r\nPurposes of the processing operations, communication and dissemination of data<\/h2>\n
Optional supply of data<\/h2>\n
Management of personal data treatment approval<\/h2>\n
Method of data handling<\/h2>\n
Rights of the parties involved<\/h2>\n
Applicable regulation<\/h2>\n
Contact<\/h2>\n
Data controller<\/h2>\r\nThe data controller is ITHACA S.r.l. , based in Torino, Via P.C. Boggio 61.\r\n
Data protection location and authorized personnel<\/h2>\r\nThe data related to the services on this website will be handled at this site internet service provider\u2019s headquarters and at data controller\u2019s headquarters. The data are managed only by authorized personnel, including maintenance and administration operations on the elaboration systems.\r\n
Types of handled data<\/h2>\r\nNavigation data and technically necessary\r\nComputer systems and software procedures used for the correct website operation acquire, during their normal operation, some personal data whose transmission is implicit in the Internet communication protocols. This information is not collected to be associated with a specific person but, for their nature, could identify users through processing and association with personal data held by third parties. This data category includes IP addresses or computer domain names used by users connecting to the website, addresses of the requested resources in URI notation (Uniform Resource Identifier), requested time, method used to submit a specific request to the server, size of the file obtained in reply, numerical code indicating the status of the server response (successful, error , etc) and other parameters related to the operating system and to the user\u2019s IT environment. These data are used only for anonymous statistical information purposes on the website use and to check its correct operation; they are deleted immediately after processing. Data could be used to verify the responsibility in case of computer crimes against the website.\r\n
Data voluntarily supplied by the user<\/h2>\r\nThe identification of the user might be possible thanks to additional information submitted by the concerned person: for example, by filling data collection forms; or through optional, clear and voluntary e-mail sending to web addresses listed on this website with the aim to acquire sender\u2019s address, necessary to reply to all the other requests, and any other personal data included in the communication.\r\n
Profiling data<\/h2>\r\nProfiling data relate to custom or end user\u2019s choice are not directly acquired. It is still possible that this information is acquired by autonomous and distinct subjects through links or third party elements. See also the Cookies section.\r\n
Cookies<\/h2>\r\nRead the Cookie Policy<\/a>.\r\n
Purposes of the processing operations, communication and dissemination of data<\/h2>\r\nUser\u2019s personal data may be used only in order to perform the requested services and may be disclosed to external third parties only when necessary thereto. Services include: usage and mere consultation of the website; registration and access to restricted areas; newsletter subscription and reception; reports; contact requests; project participation, etc. Some services display dedicated information. In any case, no data derived from web services is disseminated or published without the user\u2019s prior approval. Finally, please note that in some cases (not subject to the ordinary management) Public Authorities can also request personal information, to which the data controller is obliged to reply.\r\n
Optional supply of data<\/h2>\r\nIn addition to those specified on navigation data, the user is free to provide personal data to specific request on products and\/or services. Without this information, which is essential, it may be impossible to fulfill the request.\r\n
Management of personal data treatment approval<\/h2>\r\nWhen required and in any case after having read the policy, the interested party will express his personal data handling and disclosure approval for the purposes and limits described, which would otherwise prevent the data controller from developing and providing the services required by the interested party.\r\n
Method of data handling<\/h2>\r\nThe personal data handling, defined as collection, registration, organization, storage, processing, modification, cancellation and destruction or the combination of two or more of these operations, occurs by manual, computing and telematic tools, also in an automatic way, and strictly related to the declared purposes and, in any case, in order to ensure security and confidentiality and for the time strictly necessary to attain the purposes for which they have been collected. The confidential data are processed legally and accurately, are collected and stored for the specified reasons, are precise and, if necessary, updated, relevant, complete and not exceeding the purposes for which they have been collected and then processed, in respect of the basic measures of security, rights, freedoms, and dignity of the interested parties, with particular attention to the confidential nature of personal identities and the right to have this information protected. Specific safety measures are in place to prevent loss of data, illegal or improper use and unauthorized access.\r\n
Rights of the parties involved<\/h2>\r\nIndividuals whose personal data refer to have the right to obtain at any time confirmation whether such data exist and to know their content and origin, to verify their correctness or to request that such data are integrated or updated or rectified. Pursuant to the above mentioned article, the interested party has the right to ask for cancellation, conversion into anonymous form or blocking the data when their treatment breaks the law, as well as the right to object to their treatment, in any way, on legitimate grounds.\r\n
Applicable regulation<\/h2>\r\nThe European and Italian legislation is applied to personal data management, in particular the Legislative Decree 30 June 2003, n . 196 and subsequently amended and supplemented, as well as measures of the Data Protection Supervisor.\r\n
Contact<\/h2>\r\nTo contact the data controller: tel. 011 19751111 - privacy@sitetest.ithaca.earth - www.sitetest.ithaca.earth\/en\/contact. Data Processor designated for confirmation in case of exercise of the rights (Article 7) is the President."},"excerpt":{"rendered":"","protected":false,"raw":""},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"_it_post_content":"In questa sezione sono descritte le modalit\u00e0 di gestione di questo sito con riferimento alla gestione dei dati personali degli utenti.\r\nL'informativa riguarda le modalit\u00e0, i tempi e la natura delle informazioni che i titolari del trattamento devono fornire agli utenti quando questi si collegano a pagine web, indipendentemente dagli scopi del collegamento.\r\n
Titolare del trattamento dei dati<\/h2>\r\nIl titolare del trattamento \u00e8 Ithaca S.r.l., con sede in Torino, Via P.C. Boggio 61.\r\n
Luogo di protezione dei dati e personale autorizzato<\/h2>\r\nI dati relativi ai servizi di questo sito web saranno trattati presso la sede del provider di servizi internet di questo sito e presso la sede del titolare del trattamento. I dati sono gestiti solo da personale autorizzato, comprese le operazioni di manutenzione e amministrazione dei sistemi di elaborazione.\r\n
Tipi di dati gestiti<\/h2>\r\nDati di navigazione e tecnicamente necessari<\/em>\r\nI sistemi informatici e le procedure software preposte al corretto funzionamento del sito web acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione \u00e8 implicita nei protocolli di comunicazione di Internet. Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate ad interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti. In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l'orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la specifica richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all'ambiente informatico dell'utente. Questi dati vengono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull'uso del sito e per controllarne il corretto funzionamento e vengono cancellati immediatamente dopo l'elaborazione. I dati potrebbero essere utilizzati per l'accertamento di responsabilit\u00e0 in caso di ipotetici reati informatici ai danni del sito.\r\nDati forniti volontariamente dall'utente<\/em>\r\nL'identificazione dell'utente pu\u00f2 avvenire grazie a informazioni aggiuntive fornite dall'interessato: ad esempio, attraverso la compilazione di moduli di raccolta dati; oppure attraverso l'invio facoltativo, chiaro e volontario di posta elettronica agli indirizzi web indicati su questo sito al fine di acquisire l'indirizzo del mittente, necessario per rispondere a tutte le altre richieste, e gli eventuali altri dati personali inseriti nella comunicazione.\r\nDati di profilazione<\/em>\r\nI dati di profilazione relativi alle scelte dell'utente finale non vengono acquisiti direttamente. \u00c8 comunque possibile che tali informazioni vengano acquisite da soggetti autonomi e distinti attraverso link o elementi di terze parti. Si veda anche la sezione Cookie.\r\n
Cookies<\/h2>\r\nLeggi la Cookie Policy.<\/a>\r\n
Finalit\u00e0 del trattamento, comunicazione e diffusione dei dati<\/h2>\r\nI dati personali dell'utente potranno essere utilizzati solo per l'esecuzione dei servizi richiesti e potranno essere comunicati a terzi esterni solo se necessario. I servizi includono: utilizzo e mera consultazione del sito web; registrazione e accesso ad aree riservate; iscrizione e ricezione di newsletter; report; richieste di contatto; partecipazione a progetti, ecc. Alcuni servizi visualizzano informazioni dedicate. In ogni caso, nessun dato derivante dai servizi web viene diffuso o pubblicato senza la preventiva approvazione dell'utente. Infine, si ricorda che in alcuni casi (non soggetti alla gestione ordinaria) le Pubbliche Autorit\u00e0 possono richiedere anche dati personali, ai quali il titolare del trattamento \u00e8 tenuto a rispondere.\r\n
Facolt\u00e0 del conferimento dei dati<\/h2>\r\nA parte quanto specificato per i dati di navigazione, l'utente \u00e8 libero di fornire i dati personali per richieste specifiche su prodotti e\/o servizi. In mancanza di tali dati, indispensabili, potrebbe essere impossibile evadere la richiesta.\r\n
Gestione del consenso al trattamento dei dati personali<\/h2>\r\nQuando richiesto e comunque dopo aver preso visione dell'informativa, l'interessato esprimer\u00e0 il proprio consenso al trattamento e alla diffusione dei dati personali per le finalit\u00e0 e nei limiti descritti, che altrimenti impedirebbero al titolare del trattamento di sviluppare ed erogare i servizi richiesti dall'interessato.\r\n
Modalit\u00e0 di trattamento dei dati<\/h2>\r\nIl trattamento dei dati personali, inteso come la raccolta, la registrazione, l'organizzazione, la conservazione, l'elaborazione, la modificazione, la cancellazione e la distruzione ovvero la combinazione di due o pi\u00f9 di tali operazioni, avviene mediante strumenti manuali, informatici e telematici, anche in forma automatizzata, in modo strettamente connesso alle finalit\u00e0 dichiarate e, comunque, in modo da garantire la sicurezza e la riservatezza e per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui sono stati raccolti. I dati riservati sono trattati in modo lecito e secondo correttezza, sono raccolti e conservati per i motivi specificati, sono esatti e, se necessario, aggiornati, pertinenti, completi e non eccedenti le finalit\u00e0 per le quali sono stati raccolti e successivamente trattati, nel rispetto delle misure fondamentali di sicurezza, dei diritti, delle libert\u00e0 e della dignit\u00e0 degli interessati, con particolare riguardo alla natura riservata delle identit\u00e0 personali e al diritto alla protezione di tali informazioni. Specifiche misure di sicurezza sono osservate per prevenire la perdita dei dati, usi illeciti o non corretti ed accessi non autorizzati.\r\n
Diritti degli interessati<\/h2>\r\nI soggetti cui si riferiscono i dati personali hanno il diritto in qualunque momento di ottenere la conferma dell'esistenza o meno dei medesimi dati e di conoscerne il contenuto e l'origine, verificarne l'esattezza o chiederne l'integrazione o l'aggiornamento, oppure la rettificazione. Ai sensi del medesimo articolo si ha il diritto di chiedere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, nonch\u00e9 di opporsi in ogni caso, per motivi legittimi, al loro trattamento.\r\n
Normativa applicabile<\/h2>\r\nPer la gestione dei dati personali si applica la normativa europea e italiana, in particolare il Decreto Legislativo 30 giugno 2003, n. 196 e successive modifiche e integrazioni, nonch\u00e9 i provvedimenti del Garante per la protezione dei dati personali.\r\n
Contatti<\/h2>\r\nPer contattare il titolare del trattamento: tel. 011 19751111 - privacy@sitetest.ithaca.earth - https:\/\/sitetest.ithaca.earth\/contatti\/. Responsabile del trattamento designato per la conferma in caso di esercizio dei diritti (art. 7) \u00e8 il Presidente.\r\n
Data controller<\/h2>\r\nThe data controller is ITHACA S.r.l. , based in Torino, Via P.C. Boggio 61.\r\n
Data protection location and authorized personnel<\/h2>\r\nThe data related to the services on this website will be handled at this site internet service provider\u2019s headquarters and at data controller\u2019s headquarters. The data are managed only by authorized personnel, including maintenance and administration operations on the elaboration systems.\r\n
Types of handled data<\/h2>\r\nNavigation data and technically necessary\r\nComputer systems and software procedures used for the correct website operation acquire, during their normal operation, some personal data whose transmission is implicit in the Internet communication protocols. This information is not collected to be associated with a specific person but, for their nature, could identify users through processing and association with personal data held by third parties. This data category includes IP addresses or computer domain names used by users connecting to the website, addresses of the requested resources in URI notation (Uniform Resource Identifier), requested time, method used to submit a specific request to the server, size of the file obtained in reply, numerical code indicating the status of the server response (successful, error , etc) and other parameters related to the operating system and to the user\u2019s IT environment. These data are used only for anonymous statistical information purposes on the website use and to check its correct operation; they are deleted immediately after processing. Data could be used to verify the responsibility in case of computer crimes against the website.\r\n
Data voluntarily supplied by the user<\/h2>\r\nThe identification of the user might be possible thanks to additional information submitted by the concerned person: for example, by filling data collection forms; or through optional, clear and voluntary e-mail sending to web addresses listed on this website with the aim to acquire sender\u2019s address, necessary to reply to all the other requests, and any other personal data included in the communication.\r\n
Profiling data<\/h2>\r\nProfiling data relate to custom or end user\u2019s choice are not directly acquired. It is still possible that this information is acquired by autonomous and distinct subjects through links or third party elements. See also the Cookies section.\r\n
Cookies<\/h2>\r\nRead the Cookie Policy<\/a>.\r\n
Purposes of the processing operations, communication and dissemination of data<\/h2>\r\nUser\u2019s personal data may be used only in order to perform the requested services and may be disclosed to external third parties only when necessary thereto. Services include: usage and mere consultation of the website; registration and access to restricted areas; newsletter subscription and reception; reports; contact requests; project participation, etc. Some services display dedicated information. In any case, no data derived from web services is disseminated or published without the user\u2019s prior approval. Finally, please note that in some cases (not subject to the ordinary management) Public Authorities can also request personal information, to which the data controller is obliged to reply.\r\n
Optional supply of data<\/h2>\r\nIn addition to those specified on navigation data, the user is free to provide personal data to specific request on products and\/or services. Without this information, which is essential, it may be impossible to fulfill the request.\r\n
Management of personal data treatment approval<\/h2>\r\nWhen required and in any case after having read the policy, the interested party will express his personal data handling and disclosure approval for the purposes and limits described, which would otherwise prevent the data controller from developing and providing the services required by the interested party.\r\n
Method of data handling<\/h2>\r\nThe personal data handling, defined as collection, registration, organization, storage, processing, modification, cancellation and destruction or the combination of two or more of these operations, occurs by manual, computing and telematic tools, also in an automatic way, and strictly related to the declared purposes and, in any case, in order to ensure security and confidentiality and for the time strictly necessary to attain the purposes for which they have been collected. The confidential data are processed legally and accurately, are collected and stored for the specified reasons, are precise and, if necessary, updated, relevant, complete and not exceeding the purposes for which they have been collected and then processed, in respect of the basic measures of security, rights, freedoms, and dignity of the interested parties, with particular attention to the confidential nature of personal identities and the right to have this information protected. Specific safety measures are in place to prevent loss of data, illegal or improper use and unauthorized access.\r\n
Rights of the parties involved<\/h2>\r\nIndividuals whose personal data refer to have the right to obtain at any time confirmation whether such data exist and to know their content and origin, to verify their correctness or to request that such data are integrated or updated or rectified. Pursuant to the above mentioned article, the interested party has the right to ask for cancellation, conversion into anonymous form or blocking the data when their treatment breaks the law, as well as the right to object to their treatment, in any way, on legitimate grounds.\r\n
Applicable regulation<\/h2>\r\nThe European and Italian legislation is applied to personal data management, in particular the Legislative Decree 30 June 2003, n . 196 and subsequently amended and supplemented, as well as measures of the Data Protection Supervisor.\r\n
Contact<\/h2>\r\nTo contact the data controller: tel. 011 19751111 - privacy@sitetest.ithaca.earth - www.sitetest.ithaca.earth\/en\/contact. Data Processor designated for confirmation in case of exercise of the rights (Article 7) is the President.","_en_post_name":"privacy-policy","_en_post_excerpt":"","_en_post_title":"","edit_language":"en","footnotes":""},"class_list":["post-464","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n